Mittwoch, 13. September 2017

Ein weißer Spitzenrock

Letzte Woche habe ich auf dem Stoffmarkt in Sittard diesen schönen weißen Baumwollstoff mit Spitzenborte gesehen. Und da er ziemlich günstig war, habe ich sofort zugegriffen!

When going to the fabric market in Sittard (NL) last week, I saw a beautiful white cotton fabric with some kind of a lace border on both sides. As it was quite cheap, I bought this immediately.






Der Schnitt ist sehr simpel. Beide Seiten des Stoffes mit der Spitze habe ich zusammengenäht und anschließend gekräuselt. Geschlossen wird der Rock mit einem nahtverdeckten Reißverschluss.

What I did was very simple. I took both sides of the border, sewed them together and gathered the fabric, before sewing it onto a waistband. The skirt closes with an invisible zip.



Der Rock ist mit einem weißen Stoff gefüttert, was dem Rock mehr Volumen gibt und außerdem verhindert, dass dieser beim Gehen hochrutscht.

I took a white polyester fabric as a lining, which gives the skirt more volume and prevents it from slipping upwards while walking. Every skirt-wearing person knows this problem!






Alles in allem ein schnelles und einfaches Projekt!
All in all a very quick and simple project!



 






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen