Samstag, 30. Dezember 2017

A new coat for my Mum

Schon vor längerer Zeit hatte meine Mutter sich gewünscht, dass ich ihr einen Mantel nähe. Sie hat den Schnitt ausgewählt und den Stoff gekauft, und somit habe ich Mitte Mai angefangen zu nähen. Zwischenzeitlich lag dieses Projekt auf Eis, doch habe ich den Mantel nun vor Weihnachten noch fertig stellen wollen.
A few months back my mum asked me to make her a new coat. She was the one who chose the pattern and bought the fabric. I began sewing in May, but after leaving it unfinished for months, I decided to complete this project right before christmas.

Der Schnitt ist sehr einfach umzusetzen. Der Mantel ist ungefüttert, sodass die Stoffkanten mit Rechts-Links-Nähten geschlossen wurden. Der Beleg an der Knopfleiste und der Kapuze wurde mit Satin-Schrägband umnäht, was dem Mantel einen etwas edleren Touch verleiht. 
An sich ein simples Projekt, über das sich meine Mutter sehr gefreut hat!
This pattern was very easy to translate. The coat isn't lined, so the pieces were sewn together with french seams. I also attached bias binding to the visible edges, which makes the coat look more elegant, I think. In the end it was a very easy project, and my mum was really pleased with the result!




















 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen